Hace 2,500 años, el filósofo griego Zenón planteó este argumento: "Supón que el veloz Aquiles persigue a una tortuga lenta y sale un poco detrás de ella. Cuando Aquiles llega al punto de partida de la tortuga, ella ya avanzó un poco más. Cuando Aquiles llega a ese nuevo punto, la tortuga ya avanzó otra vez. Como esto se repite sin fin, Aquiles nunca puede alcanzar a la tortuga". Suena lógico, pero en la realidad Aquiles rebasa a la tortuga sin ningún problema. Entonces, ¿dónde falla el argumento?

El error de Zenón fue suponer que "sumar infinitos términos siempre da un resultado infinitamente grande". Pero si los valores que sumas se hacen pequeños lo bastante rápido, puedes sumar infinitos términos y la suma se detiene en un valor finito. Digamos que la distancia total es 1. Aquiles recorre primero la mitad (1/2), luego la mitad de lo que falta (1/4), luego la mitad de lo que queda después (1/8)… ¿qué distancia recorre si esto sigue para siempre?

0 1/2 3/4 7/8 1 Recorre siempre la mitad de lo que falta: la suma llega justo a 1
Sumar 1/2+1/4+1/8+⋯ para siempre nunca pasa de 1: llega exactamente a 1

La respuesta es exactamente 1. Sumar términos como 1/2 + 1/4 + 1/8 + ⋯, donde cada término es el anterior multiplicado por una razón fija (aquí, 1/2), se llama serie geométrica, y mientras esa razón sea menor que 1, no importa cuántos términos sumes, la suma nunca pasa de cierto valor. Cuando sumas infinitos términos y aun así la suma se acerca a un valor concreto, se dice que "converge". Que Aquiles alcance a la tortuga funciona exactamente igual: puedes dividir la distancia (y el tiempo que tarda) en infinitos pedacitos, pero la suma de todos esos pedacitos es finita.

Pero aquí hay una trampa en la que es fácil caer. Sumar 1 + 1/2 + 1/3 + 1/4 + ⋯, donde el denominador aumenta de uno en uno (la serie armónica), a primera vista se parece a una serie geométrica, pero tiene el destino exactamente opuesto. Aunque cada término se hace más pequeño igual que antes, esta suma crece sin límite, solo que muy, muy lentamente. Incluso después de sumar un millón de términos, la suma apenas ronda 14. Así que, aunque por fuera se parezca a una serie geométrica, "qué tan rápido se achican los términos" es lo que separa por completo la convergencia de la divergencia.

La paradoja de Zenón tardó más de 2,000 años en recibir una respuesta matemática de verdad. No quedó resuelta hasta que Newton y Leibniz inventaron el cálculo en el siglo XVII, y Cauchy y Weierstrass definieron con rigor el concepto de "límite" en el siglo XIX. La idea clave es que "pasar por infinitos pasos" y "tardar un tiempo infinito" son dos cosas completamente distintas. Como el tiempo se divide en las mismas proporciones que la distancia que se achica, puedes completar infinitos pasos en un tiempo finito.

En nuestra página de actividad puedes usar un deslizador para aumentar el número de pasos y ver qué tan cerca de la meta llega Aquiles, elegir una razón para ver a qué valor converge una serie geométrica, y comprobar tú mismo cómo la serie armónica sigue creciendo sin límite por más términos que sumes (solo que muy, muy lentamente).