Il y a 2 500 ans, le philosophe grec Zénon a avancé cet argument : « Même si le rapide Achille poursuit une tortue, quand Achille atteint le point de départ de la tortue, celle-ci a déjà avancé un peu plus loin. Comme cela se répète sans fin, Achille ne peut jamais rattraper la tortue. » Ça paraît logique, mais en réalité Achille dépasse la tortue sans peine. Alors, où est l'erreur ?
L'erreur de Zénon a été de supposer qu'« additionner une infinité de termes donne toujours un résultat infiniment grand ». Mais si les valeurs ajoutées ne cessent de diminuer, la somme peut compter une infinité de termes et s'arrêter quand même à une valeur finie. On peut découper le temps qu'il faut à Achille pour rattraper la tortue en une infinité de petits morceaux, mais la somme de tous ces morceaux reste finie.
Disons que la distance totale vaut 1. Parcours d'abord la moitié (1/2), puis la moitié de ce qui reste (1/4), puis encore la moitié du reste (1/8)... Si tu réduis ainsi l'écart restant de moitié sans fin, est-ce que tu n'arrives vraiment jamais ?
Choisis une raison r et regarde de quelle valeur tu t'approches en additionnant une infinité de nombres qui diminuent selon cette raison. Tant que la raison est inférieure à 1, la somme converge toujours vers une valeur finie.
Que se passe-t-il si tu additionnes 1 + 1/2 + 1/3 + 1/4 + ..., en augmentant le dénominateur de un à chaque fois ? Même si chaque terme diminue, cette somme croît sans limite, mais extrêmement, extrêmement lentement.
Oui, il est entièrement résolu sur le plan mathématique. Mais il a fallu plus de 2 000 ans. Zénon a énoncé ce paradoxe au Ve siècle av. J.-C., et il n'a été formellement résolu qu'après l'invention du calcul infinitésimal par Newton et Leibniz au XVIIe siècle, puis la définition rigoureuse de la notion de « limite » par Cauchy et Weierstrass au XIXe siècle.
La clé de la solution, la voici : Zénon supposait que « franchir une infinité d'étapes doit prendre un temps infini ». Mais un nombre infini d'étapes ne veut pas dire que le temps nécessaire est infini. Comme on l'a vu plus haut, en additionnant sans fin des distances qui diminuent (1/2, 1/4, 1/8...), la somme s'arrête exactement à 1. Le temps se découpe de la même façon : on peut donc accomplir une infinité d'étapes en un temps fini. « Une infinité d'étapes » et « un temps infini » se sont révélés être deux choses différentes.
Sur le plan philosophique, certaines questions demeurent. L'espace et le temps peuvent-ils vraiment être divisés à l'infini, ou existe-t-il une plus petite unité possible (comme la longueur de Planck en physique) ? C'est encore aujourd'hui un sujet de recherche actif en physique. Les mathématiques ont prouvé que « les calculs tiennent même quand on divise à l'infini », mais savoir si l'univers fonctionne vraiment ainsi est une autre question.