El tratamiento A tiene una tasa de éxito más alta que B en los casos leves, y también en los graves. Pero si juntas los dos grupos, B queda por delante. Suena imposible, pero de verdad ocurre: es la paradoja de Simpson.
Los datos de abajo vienen de un conocido estudio sobre tratamientos de cálculos renales (Reino Unido, 1986). Separando casos leves y graves, el tratamiento A (cirugía abierta) siempre sale mejor, pero los dos grupos tienen cantidades de pacientes muy distintas, así que al juntarlos el resultado se invierte. Separa los datos tú mismo y descubre por qué.
Solo leves, solo graves o ambos juntos: cambia entre las tres vistas y compara las tasas de éxito de los tratamientos A y B.
Mueve el deslizador para cambiar qué porcentaje de los pacientes del tratamiento A son casos graves. La tasa de éxito de cada grupo se mantiene exactamente igual, pero con solo cambiar la mezcla se invierte el orden total.
La tasa de éxito total no es el promedio simple de las tasas de los dos grupos: es un promedio ponderado según cuántos pacientes hay en cada grupo. El tratamiento A atendió muchos más casos graves, donde las tasas de éxito son bajas (263 pacientes, el 75%), mientras que el tratamiento B atendió muchos más casos leves, donde las tasas de éxito son altas (270 pacientes, el 77%). Así, el promedio total de A se ve arrastrado hacia la tasa de los casos graves, y el de B sube hacia la tasa de los casos leves.
Es decir, lo que invirtió el orden no fue una diferencia en qué tan buenos son A y B, sino una diferencia en a quién atendió cada uno. En estadística esto se llama el efecto de una variable de confusión; aquí, la variable de confusión oculta es qué tan grave era el caso de cada paciente.
Lo mismo apareció en los datos de admisión al posgrado de UC Berkeley en 1973. Si solo se miraban las tasas totales, los hombres eran admitidos con más frecuencia que las mujeres, lo que generó acusaciones de discriminación. Pero separando por departamento, las mujeres eran admitidas en una proporción similar o mayor en la mayoría de los departamentos. La razón: las mujeres se postulaban en mayor número a departamentos populares y competitivos, que admitían a menos aspirantes en general.
Por casos como estos conviene acostumbrarse a preguntar, cada vez que veas un número total, en qué subgrupos habría que separarlo antes de confiar en él.